Grottes et Gouffres, Gisements à Sare

The Sare cave’s arrangement stands out thanks to its originality ones its quality. The intervention of several groups of Engineers, Artists, Technicians, Prehistorians, Historians Basque anes and others have enabled the protection of this ancestral patrimony.
The tour is rythmed thanks to light and sound effects which use new technologies in the underground world.
Moreover, the new tour shows the cave at its best and stands off places not much exploited until nowadays. The tour is easy, open to everybody thanks to a pavement path.
The new scenario focuses on 3 main themes : the geology of the cave, Basque people’s popular believes and their Mythology, the Origin of Basque people.
We are able to enter upon these themes thanks to JM de Barandiaran who made a lot of work in these fields. Furthermore we would like to thank the Basque Culture Institute and Michel Duvert (Barandiaran’s work’s specialist) for their valuable contribute.
The tour lasts 45 minutes. It can be in French, in Basque, in Spanish or in English.

El acondicionamiento de las Cuevas de Sara se distingue por su originalidad y su calidad. La intervención de varios grupos de Ingenieros, Artistas, Técnicos, Prehistoriadores, Historiadores, Vascos y otros, eso permite perpetuar este patrimonio ancestral.
La visita se hace gracias a un sistema de luz y sonido empleando tecnologías pocas utilizadas por la primera vez en el mundo subterráneo.
Además, el nuevo recorrido permite descubrir la cueva con nueva mirada y valorizar sitios pocos explorados hasta hoy en día.
El trayecto es facíl, accesible a todos gracias a un camino enlosado.
La formación geologica de la cueva, las creyencias populares en el País Vasco y los Orígenes del Pueblo Vasco; esos son los tres temas principales del nuevo guión de la visita.
De los tres temas, los dos ultímos han sido enfocados gracias a los estudios del Padre JM de Barandiaran. Queremos agradecer a los que nos han ayudado en la escritura del guión : el Instituto Cultural Vasco (ICB) y Michel Duvert (especialista francés de las obras de JM de Barandiaran).
La nueva visita dura 45 minutos y la proponemos en cuatro idiomas : euskera, francés, castellano e inglés.

donnez votre avis

    Plus de photos

LES GROTTES DE SARE

64310 SARE

Tél. : 05 59 54 21 88

Situation : Labourd

Description : NOUVELLE VISITE !
L'aménagement des Grottes de Sare se distingue par son originalité et sa qualité. L'intervention de plusieurs groupes d'Ingénieurs, Artistes, Techniciens, Préhistoriens, Historiens, Basques et non Basques a permis la pérennisation de ce patrimoine ancestral. La visite de la grotte est orchestrée grâce à un son et lumière employant des technologies peu utilisées dans le monde souterrain.
De plus, la refonte totale du parcours de visite permet de découvrir la cavité avec un œil nouveau et de mettre en valeur des lieux peu exploités jusqu'à aujourd'hui.
Le parcours est facile, accessible à tous, grâce à un cheminement entièrement dallé.
Un scénario de visite entièrement ré-écrit
Le nouveau scénario de visite a été centré autour de 3 thèmes principaux : la formation géologique de la cavité, la mythologie et les croyances populaires au Pays Basque, et l'origine du peuple basque.
Ces derniers thèmes sont abordés à la lumière des travaux de Barandiaran. L'Institut Culturel Basque (I.C.B) et Michel Duvert (spécialiste français de l'oeuvre de Barandiaran) ont été associés à l'élaboration de ce scénario. Nous tenons ici à les remercier pour leur précieuse collaboration.
La nouvelle visite d'une durée de 45 minutes est proposée en quatre langues : basque, français, espagnol et anglais.
Un site dédié à la mémoire de José Miguel de Barandiaran, considéré comme l'un des plus grands anthropologues de son temps.
Visite de la grotte, Salle Multimédia, Espace Musée, Parc Mégalithique, Restauration Snack Bar.
Fermée le 25 décembre et en Janvier.
Février, Mars, Novembre, Décembre: de 14h00 à 17h00
Avril, Mai, Juin et Septembre: de 10h00 à 18h00
Juillet et Août: de 10h00 à 19h00
Octobre: de 10h00 à 17h00
Tarifs:
Adultes: 8€
Enfants: 4€ (de 5 à 13 ans)