Jardins, Parcs

donnez votre avis	Edmond Rostand, the author of Cyrano de Bergerac, set his dream house in a verdant setting. A veritable “poem in stone and vegetation”, the Villa Arnaga has to be explored or re-explored : this year it celebrates the centenary of the play "Chantecler" written in 1910. Edmond Rostand, el autor de Cyrano de Bergerac, ha implantado en un estuche de verdor la casa de sus suenos. Verdadera « maravilla de piedra y verdor », la Villa Arnaga queda por descubrir una y otra vez : celebra este año el centenario de la obra de teatro "Chantecler" escrita en 1910.
LA VILLA ARNAGA Jardins, Parcs en Pays Basque

LA VILLA ARNAGA

Arnaga
64250 CAMBO LES BAINS
05 59 29 83 92
05 59 29 94 94

Situation : A la campagne en Labourd

Description : Edmond Rostand, l'auteur de Cyrano de Bergerac a planté dans un écrin de verdure la maison de ses rêves. Véritable « poème de pierre et de verdure », la Villa Arnaga reste à découvrir ou à redécouvrir : cette année, elle célèbre le centenaire de la pièce de théâtre "Chantecler" écrite en 1910.
NOUVEAUTES 2010 :
- Mise en scène de costumes animaliers.
- Exposition de dessins du couturier Christian Lacroix.
- Fleurissement 2010 aux couleurs des gallinacés.
Ouvert tous les jours du 1er avril au 4 novembre :
Les week-ends de Mars et du 18 oct. au 4 nov. de 14h30 à 18h.
Avril, mai, juin, septembre, et du 1er oct. au 17 oct. de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h.
Juillet et Août de 10h à 19h.
Visite libre ou guidée de la Villa (durée 1 heure ; sans supplément)
Visite "Chantecler" et balade en poésie en juillet et aout le vendredi à 10h30.
Parcours découverte des jardins pour les enfants
Boutique - Festival de théâtre - Expositions temporaires - Concerts
* Visite commentée des jardins en Juillet et en Août le lundi à 16h30 et le jeudi à 11h.
* Animations 2010 :
- 15 mai : la "Nuit des Musées" - Illumination aux 1000 bougies dans les jardins - Mise en scène de costumes animaliers spectaculaires. 21h-23h30 - Entrée libre.
- 5-6 juin : "Rendez-vous aux jardins" - Marché aux plantes- Concours d'épouvantails - Visites guidées des jardins par le Jardinier d'Arnaga. 10h-19h. (Entrée libre pour les jardins - 1/2 tarif pour la Villa)
- 25 et 26 juin : Colloque sur la pièce de théâtre "Chantecler".
- Le 13 juillet : Feu d'artifice dans les jardins.
- Du 12 au 14 août : Festival de Théâtre.
- 17 août : Concert classique "Souffles d'Eté".
- Les 11 et 12 septembre : Foire aux gallinacés. 10h-19h (Entrée libre des jardins - 1/2 tarif pour la Villa).
- 18 et 19 septembre : "Journées du Patrimoine". (Entrée libre des jardins - 1/2 tarif pour la Villa).

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac obraren idazleak, bere ametsetako etxea eraiki zuen xoko berde batean. « Harriz eta landarez osatu benetako olerkia », Arnaga ikustekoa edo berrikustekoa den etxea da : aurten, 1910 urtean idatzi "Chantecler" antzerkiaren 100. urtemuga ospatzen du.