Offices de Tourisme à Saint-Jean-de-Luz

Situated in the extreme southwest corner of France near the Spanish border, the “Terre et Côte Basques” area occupies an outstanding geographical position between the Atlantic Ocean and the Pyrenean mountains. “Terre et Côte Basques” is a superior tourist destination offering a wide range of activities associated with its beach resorts, natural beauty spots and mountains. As they explore the “Terre et Côte Basques” area, visitors can enjoy the best of the Basque country.

The destination’s main attractions:
▪ The typical, characterful villages of the Basque country’s hinterland - Ahetze, Ainhoa, Ascain, Saint-Pée-sur-Nivelle and Sare, two of which (Ainhoa and Sare) are included on the list of ”the most beautiful villages in France”.
▪ A stunning coastline stretching from Guéthary to Hendaye via Saint-Jean-de-Luz, Ciboure and Urrugne and including the celebrated Basque coast road.
▪ Two beach resorts - Saint-Jean-de-Luz and Hendaye, each of which is popular with seaside visitors.
▪ Two magnificent bays - the bay of Saint-Jean-de-Luz/Ciboure and the bay of Txingundi in Hendaye.
▪ Two harbours - the fishing port of Saint-Jean-de-Luz/Ciboure and the yacht harbour at Hendaye.

Situado en el extremo Sudoeste de Francia, cerca de la frontera española, el territorio « Tierra y Costas Vascas » posee una localización geográfica excepcional, entre el Océano Atlántico y las montañas pirenaicas. « Tierra y Costas Vascas » constituye un destino turístico de excelencia al ofrecer una gran diversidad de actividades relacionadas con sus estaciones balnearias, sus espacios naturales y sus montañas. El visitante, en su recorrido del territorio « Tierra y Costas Vascas », parte hacia el descubrimiento de « lo más bello del País Vasco ».

Los puntos fuertes de este destino:
▪ Pueblos típicos del País Vasco interior: Ahetze, Ainhoa, Azkaine, Senpere y Sara, dos de ellos clasificados entre los más bellos pueblos de Francia: Ainhoa y Sara.
▪ Una costa excepcional, que se extiende desde Getaria hasta Hendaya pasando por San Juan de Luz, Ziburu y Urruña, donde se encuentra la famosa Cornisa vasca.
▪ Dos estaciones balnearias, San Juan de Luz y Hendaya, muy famosas las dos entre los turistas visitantes.
▪ Dos bahías magníficas: la bahía de San Juan de Luz/Ziburu y la bahía de Txingundi en Hendaya.
▪ Dos puertos: el puerto pesquero de San Juan de Luz/Ziburu y el puerto deportivo de Hendaya.