• inicio
    • Turismo
      • Descubrir
        • Visita el País Vasco
          • [Lado español] Navarra - El norte de Navarra, los Pirineos, los valles

Navarra - El norte de Navarra, los Pirineos, los valles

Traducción automática

Mapa de la Navarra

Mapa de Navarra y sus principales ciudades.

El Bidassoa (Bidasoa) es un río costero que nace en las montañas de los Pirineos occidentales en Navarra y desemboca en el Golf de Gascogne entre Hendaya y Fontarabie. Desde Erratzu, sus aguas llenas de peces están llenas de pequeños ríos y torrentes, en este lugar, su nombre no es el mismo: Baztan . Su valle , en el noroeste de Navarra, ofrece una geología suavizada, donde las corrientes fluyen entre las montañas que fluyen abruptamente hacia el mar, como para bucear allí. Verdes, ricos y salpicados de pequeños caminos tranquilos , estos valles están salpicados de pueblos con impresionantes vistas.

Elizondo

El viaje comienza en Elizondo , capital (capital) de Batzan, un pueblo animado y popular con casas típicas donde a veces, en la esquina de una calle, se mezcla una arquitectura más ilustre de hermosas mansiones. Balcones de madera y brillantes paredes de piedra se codean con otros edificios, recuerdos de la ocupación estadounidense de los años de la posguerra. En Elizondo, no te pierdas las vistas del río, el Baztan y su estética desigual. La Oficina de Turismo organiza visitas guiadas allí , pero usted mismo puede ir al distrito de Txokoto, la principal atracción arquitectónica. El Museo Etnográfico de Baztan es una parada interesante para aprender más sobre la vida en la región. Cerca de la ciudad, no se pierda el "Infierno" Sentier du Ruisseau, donde hay un antiguo molino restaurado , un hermoso paseo a veces un poco empinado que vale la pena desviarse. Aquellos a quienes les gusta caminar también estarán felices de caminar a la cascada Xorroxin desde la capilla Gorostapolo. Un poco más de 7 km, hacia Oieregi, hay un parque natural , Senorio de Bertiz , con un arboreto y un jardín botánico, una gran excursión familiar. ¡En Elizondo, es fiesta alrededor del 25 de julio! Bailes, disfraces y música salen para las fiestas patronales: Baztandarren Biltzarra .

Elizondo

El Baztan en Elizondo

Elizondo

Cerca del Sentier du Ruisseau


En el valle de Baztan

Subiendo el Baztan, Erratzu es un pueblo florecido muy bonito con habitantes joviales. Arizkun al oeste está enclavado en el hueco del valle. Visitarás el Museo Santxotena y sus tallas de madera, pasearás por los bonitos callejones y verás la iglesia de San Juan Bautista . Subiendo hacia Urdazubi al norte, a la derecha, pare en Maya / Amaiur , ¡solo por el placer de cruzar su arco inusual ! Como en toda la región del valle de Baztan , las casas están construidas con piedras de las canteras de Almandoz, característicamente rojas. ¡Sube a la cima de la montaña para ver las ruinas del castillo , el monolito y la hermosa vista! A la entrada del pueblo hay un antiguo molino , renovado y abierto a los visitantes. Incluso puedes comprar algo para hacer pan o pasteles de maíz (de los Talos) allí.

Urdazubi, parque y cuevas

En Urdazubi , se levanta un imponente edificio, es un monasterio. En esta ciudad ordenada y tranquila, muy cerca de la frontera con Francia y cruzada por el río, también hay un molino y desde este, la vista del monasterio de San Salvador es hermosa. No muy lejos del pueblo, ¿te atreverás a ir a las cuevas de Ikaburu / Urdax ? Hace mucho tiempo, se pensaba que estaban habitadas por seres mitológicos (los Lamink), protectores del río subterráneo allí. Hoy, están abiertos a los visitantes por un precio bajo y un cierto interés. Cerca del pueblo hay un parque de animales donde puedes ver gatos y rapaces de Bengala. Los espectáculos tienen lugar en temporada, solicite información en el sitio en el Parque Trikuharri de Fauna Halcon . Al noroeste de Urdazubi, se encuentra el pueblo de Zugarramurdi y sus cuevas de brujas , con su pasado, teñido de reuniones secretas ... ¡A ver!

Urdazubi

Urdazubi


El valle de las " Cinco Villas ".

Etxalar es el pueblo de caza de palomas . Es una tradición de esta ciudad, lo que no deja de caída animado (el 3er domingo de octubre), mientras que los vagones especiales (el filtrados) de pie y mirar afilar. Haga una parada en el camino que conduce a Francia, a unos 8 km de distancia se encuentra el bosque donde están instalados los famosos "F uies" . En noviembre, después de cazar, la gastronomía está en el centro de atención y los amantes del juego migratorio se lamerán los labios ... Continuamos el descubrimiento del valle con Bera , la última de las 5 ciudades en el valle de las " Cinco Villas". ". Descubre la iglesia de San Esteban , el Ayuntamiento y sus arcos, las hermosas villas que pertenecieron a familias ricas. No muy lejos de la frontera, también está Lesaka , que nos acerca a San Sebastián. Es una ciudad que ha conocido una importante importancia industrial en la región: herrero, molino ... En el centro de la ciudad, antiguas y hermosas mansiones dan fe del fértil pasado económico de la ciudad. Dé un paseo por Lesaka , aprecie la belleza de sus edificios, los toques góticos, el puente de piedra , las torres y las casas fuertes . También está la iglesia de San Martín de Tours , imponente y única, que alterna entre el gótico y el barroco. Alrededor de la ciudad, caminatas y en particular para conocer dólmenes en la Estación Megalítica de Agiña .

!! No falte !! ¡La Vía Verde de Bidasoa, para los amantes del ciclismo! Horas de diversión y entrenamiento de fuerza para las piernas ...

Etxalar

Etxalar

Fiesta en Lesaka Fiesta en Lesaka

Dolmen cerca de Lesaka

Dolmen cerca de Lesaka


Valle de Malerreka, Zubieta y Leitza

¿Quieres relajación y bienestar? En el sur del valle de Bidassoa hay un pequeño y hermoso balneario famoso por sus aguas muy saladas en el hueco de las montañas. Hidroterapia, piscinas, sauna, hammam están en el programa. Las instalaciones son cualitativas pero simples y no pretenden competir con las estaciones fronterizas más imponentes. Si busca equilibrio, armonía y bienestar en paz, ¡esto es perfecto! A pocos kilómetros de distancia, descubra el pequeño pueblo de Doneztebe en el valle de Malerreka, famoso por su feria de ganado y su iglesia de San Pedro. Este hermoso valle ubicado en una zona rural, tiene un clima templado, muchos bosques de robles y hayas y la belleza de los lagos de Leurtza (clasificado Aire Naturelle de Loisirs). Un lugar ideal para un retiro en la naturaleza, vacaciones familiares con una caminata (3 y 9 kilómetros) de barbacoas y el placer de remojar los pies ...

Embalse de Leurtza

Embalse de Leurtza

Embalse de Leurtza

Agua azul y hermosa

En Zubieta , eche un vistazo al museo ecológico en el antiguo molino de granos . La última semana de enero, la ciudad (así como Ituren cerca), cobra vida con un hermoso carnaval colorido y alegre, adornado con el sonido de los cencerros (las campanas de las vacas en la región).

Descienda a Leitza a través del paso Usateguieta, una ruta agradable que conduce a una ciudad con una importante actividad deportiva. Aquí, la Fuerza Vasca se practica ampliamente, así como la pelota. La Fuerza Vasca es una serie de eventos deportivos, que rinden homenaje a las tareas vinculadas a las duras condiciones de vida de antaño. Estos son trabajos que requieren fuerza, agilidad y también conocimiento del uso de herramientas como el hacha, sierra, horquilla. Un famoso médico, Iñaki Perurena también ha creado un museo en Leitza, el e-Harri Perú, alrededor de la piedra,   donde conocerás más sobre la cultura vasca en general.

Fuerza vasca

Un enfrentamiento vasco


Valle de Larraun

Lekunberri es un pueblo que se posiciona como un lugar agradable de paso y centro turístico para explorar la Sierra Aralar , sus 200 km2 de valles, cuevas, dólmenes, molinos, capillas y bosques verdes. Todas las razones y estaciones son buenas para venir a caminar allí. Los bosques caducifolios juegan con sus colores según las estaciones y en invierno, la ausencia de hojas ofrece una hermosa luz y bonitas vistas. Desde el valle de Larraun , las caminatas son cualitativas y numerosas. Diríjase hacia el notable Santuario de San Miguel d'Aralar a una altitud de 1130 m, que ofrece una magnífica vista relajante. Desde Lekunberri, también es interesante subirse a su bicicleta para recorrer la vía verde de Plazaola, que va a Andoain por una antigua vía de ferrocarril de aproximadamente 45 kilómetros. Elevación baja, hermosos paisajes y características pintorescas del patrimonio.

Valle de Larraun

Valle de Larraun y el ferrocarril cremallera

Valle Sakana y Ultzama

Altsasu es una ciudad en el corazón y en la encrucijada de las diferentes provincias vascas. Aquí el espíritu vasco (y el corazón) es muy notable. El valle de Sakana es a través de de las Sierras, Aralar y Urbasa circundantes, aquí es donde se encuentra la ciudad y hay grandes caminatas por estas dos montañas. Es pintoresco y salpicado de pequeños elementos patrimoniales (refugios, paredes bajas). El Carnaval de Alsasua es famoso, rico en símbolos, agitado y la gente viene de todas partes para asistir. 2018 hizo que la ciudad y la región fueran infames por el asunto y el juicio político del " 8 d'Alsasua ", que agitó la opinión y se dividió en un contexto de demandas de independencia. El parque natural de Urbasa va a la región de Pamplona en 28ha, es en Baquedano donde le esperan hermosas caminatas.

El valle de Ultzama está al norte de Pamplona y toca el Baztan. Es una región que no es muy turística, que es agradable para viajar cuando te gusta montar a caballo, la naturaleza, la contemplación. Pequeños pueblos detenidos en el tiempo, que saborean la vida que fluye ... Los amantes de los robles comunes irán a ver el bosque de Orgi, que promete un viaje serio en el tiempo, ya que está muy preservado en 80ha. Si le gustan los champiñones y, en particular, los hongos porcini , aquellos que se inician en la cosecha pueden afilar sus cuchillos legal y estacionalmente y buscar el hongo precioso por el precio (razonable) de un pequeño permiso que legaliza la cosecha .

Altsasu

Pueblo de Altsasu


Zubiri, Erro y Auritz

Al este, encontramos Zubiri (y su bonito puente medieval ), Erro , que son pueblos a la entrada del valle de Roncevaux. Parajes naturales, hay restaurantes y posadas, ya que estamos en el camino a Santiago de Compostela . Tenga en cuenta que este es un rincón del paraíso para los pescadores , que se encuentran en el río Arga que conduce a un lago presa más al norte.

Sinuoso camino cerca de Zubiri

Sinuoso camino cerca de Zubiri

¡Auritz (Burguete), un territorio clasificado como Bien de Interés Cultural, es salvaje y está teñido de peregrinación! El pueblo está rodeado por un hermoso panorama de montaña. Es un pueblo anteriormente unido a Roncevaux (Orreaga / Roncesvalles) un poco más al norte. Sitio histórico , está ubicado en un valle rodeado de acantilados y un magnífico complejo natural, que vale la pena desviarse solo. El 15 de agosto de 778, el ejército de Carlomagno, dirigido por el caballero Roland, encontró la derrota allí. Al pasar el Col y estudiar la geografía, entendemos por qué. Es una etapa importante de la peregrinación a Saint-Jacques. Veremos la Colegiata de estilo gótico, el monasterio y un pequeño museo de objetos religiosos.

Puente Zubiri

Puente Zubiri


Orbaizeta, el valle de Irati y Aezkoa

Subiendo hacia la frontera francesa, está Luzaide (Valcarlos) también vinculada a la batalla de Roncevaux. Allí veremos una iglesia jacquaire: Santiago Apostol . Durante las celebraciones del Carnaval, disfrutarás de la Bolantes de Luzaide , un espectáculo de bailes culturales y locales, donde los artistas visten trajes bonitos en forma de campana.

Orbaizeta , el valle de Irati es agradable cuando tomas la NA 140 del valle de Roncevaux. Visitamos la antigua y sorprendente fábrica de armas reales y municiones del siglo XVIII. Hermosos vestigios son visibles, cubiertos de musgo, esperando ser despertados, no lejos del bosque de Irati, ricos en ríos y minerales de hierro en su sótano. No muy lejos, Aribe , que se encuentra en el valle de Aezkoa, alberga los municipios más elevados de Navarra. Espléndidos bosques, casas agrupadas en pequeños pueblos con techos de tejas rojas. En el camino a Oroz-Betelu hay unas vistas muy bonitas de los Pirineos. El asombroso Museo Steles con sus intrigantes paredes laberínticas se encuentra en Abaurregaina, al lado de la iglesia. En el bosque de Irati, verá la estación megalítica de Azpegi a la que se puede llegar desde Orbaizeta después de 3 km de caminata. Un " pliegue " formado por varias capas sedimentarias de la montaña, no muy lejos, forma la cueva de Arpea .

Campaña Abaurregaina

La campaña de Abaurregaina  


Ochagavia, Valle Roncal, Erronkari

Se dice de Ochagavìa , que es el pueblo más bello de esta región de Navarra. Una postal real, colorida y pintoresca, que sin duda te seducirá. Pequeño puente medieval, hermosas casas, techos rojos inclinados y paisajes perfectamente alineados. Visite la iglesia evangelista de San Juan , póngase las zapatillas y vaya al Santuario de Nuestra Señora de Muskilda y justo en la frontera entre Francia y España, suba (no es muy largo ni difícil) , el pico de Ori al norte del valle de Salazar , que se dice que es el hogar de una diosa: el esposo que protege los espíritus de la naturaleza.

Ochagavía

Ochagavía

Yendo hacia el sur y el valle del Roncal es Isaba . En invierno, el pueblo y sus tejados inclinados están cubiertos de nieve, es muy hermoso. Visite la iglesia fortaleza de San Cipriano y la Casa de la Memoria de Isaba , un centro etnográfico para aprender más sobre los hábitos y costumbres, el estilo de vida de esta región. El esquí de fondo es una actividad popular en invierno.

Llegas al valle Roncal-Erronkari , que marca el límite oriental de los Pirineos vascos. Seguramente conoces el queso Roncal , que es delicioso gracias a los pastos verdes donde pastan los animales, lo que le da un sabor exquisito a la leche de oveja (en agosto, hay un día de queso, que no debe perderse ...) . En estos valles donde uno se acerca a Béarn, le esperan toda una serie de pueblos lindos y pintorescos. Los entusiastas del esquí de fondo estarán en el ático de la felicidad. Altos picos para explorar, buena gastronomía para descubrir, el agua también está presente y ha labrado los contornos del paisaje. Hacia Burgui , verá magníficas gargantas en un área clasificada como Reserva Natural . También hay un puente romano muy bonito allí , y una especie de puerto desde el cual se enrutaron los troncos de madera en el valle. También caminamos por un sendero de 4 km que presenta los oficios de antaño, una especie de caminata etnográfica muy interesante. No se pierda el Wood Train Day , que destaca el increíble viaje de la tala en esta región (finales de abril y principios de mayo). Es en una serie de troncos que los operadores corrieron río abajo, en sus aguas tumultuosas, para transportar su preciosa carga. De vuelta a Roncal , donde hay un mausoleo en homenaje a Julián Gayarre , un tenor, cantante de Navarra: en el cementerio se puede ver una magnífica escultura del artista. Y no lejos de la iglesia, es un museo dedicado a él con objetos que recorren su vida. También se debe consultar un centro de interpretación de la naturaleza, donde comprenderá el lugar del Hombre en estos grandes valles forestales, salpicados de arroyos generosos y ricos ecosistemas.


Vista de los Pirineos en Burgui

Vista de los Pirineos en Burgui

Queso roncal

Queso roncal

El puente romano de Isaba

El puente romano de Isaba


Habiendo llenado la naturaleza, ¿quieres un descanso urbano ? ¡Dirección a la capital de Navarra, la ciudad de Pamplona !