La magia de la costa de Biarritz

La magia de un destino nunca es tan intensa como cuando te dejas llevar por su atmósfera y su ritmo. Enclavada en la hondonada del Cantábrico , Biarritz es una visita obligada en la costa vasca con sus estupendas playas , sus olas que atraen a surfistas de todo el mundo, sus boutiques de moda , sus galerías de arte y su ambiente relajado en todo el mundo. año. Un paseo por la bulliciosa costa de Biarritz, apodada la “ playa de la reina de las playas y la playa de los reyes ” le dará una de las mejores vistas de la ciudad. Una verdadera invitación al paseo que ofrece al caminante una asombrosa diversidad de paisajes oceánicos . En el programa: la Côte des Basques , la Villa Belza , el Rocher de la Vierge , el pequeño puerto pesquero , la gran playa , el impresionante faro de Biarritz … ¡Todo a pie, en bicicleta e incluso en patineta!

La costa vasca a las últimas luces del día

contenido patrocinado

Biarritz, el océano inscrito en el paisaje urbano  

Descubrir los balnearios más urbanos de la Costa Vasca fuera de temporada, cuando todos los veraneantes (o casi) han regresado, no carecen de atractivos. Paraíso de los surfistas , también estamos aquí en el reino de los contemplativos , epicúreos que se dejan cautivar por la belleza de la costa , con la mirada clavada en el océano. Embajadora de un estilo de vida que promueve la libertad, el espíritu del esquí y la cultura del surf, la ciudad de Biarritz es conocida por su estilo de vida relajado durante todo el año y por sus impresionantes vistas de los Pirineos , el España y el Atlántico .  

Escape bucólico por la costa  

Da un paseo sin apartar los ojos del océano . Recargar. Respire el aire yodado en la parte superior de sus pulmones. Deténgase a lo largo de la costa para tomar un café, una mariscada o embutidos vascos. Para contemplar a los surfistas domesticar las olas que rompen en la costa ... Biarritz se descubre con la nariz en el viento, el ánimo errante. Aquí no hay ruta impuesta, por cronología a respetar, ni ruta. Si visitas Biarritz por primera vez, su litoral está plagado de curiosidades . Si estás acostumbrado al lugar, estos hitos emblemáticos están anclados en paisajes que cambian según las estaciones y las mareas. Realice una vigorizante caminata de 3 km, siguiendo el camino cargado de rocío que serpentea a lo largo de la costa de Biarritz. La oportunidad de capturar detrás del lente estos paisajes mágicos dignos de las más bellas postales.

La Côte des Basques, tormentosa y salvaje

Un promontorio natural enmarcado por acantilados, adornado con verdes jardines frente al océano, la Côte des Basques es la parte más salvaje de la costa de Biarritz. La playa de los vascos , abajo, es de difícil acceso, generalmente utilizada por surfistas que se enfrentan a las poderosas olas frente a la mirada de admiración de los caminantes que bordean el Boulevard du Prince de Galle y contemplan la vista. Orientada hacia el oeste, la Côte des Basques es famosa por su vista profunda del atardecer y por las terrazas panorámicas de sus bares y restaurantes con un ambiente cálido (L'Extola Bibi, el Bar de la Côte des Basques o el Surfing ).

La Villa Belza, insólita y majestuosa  

Perfectamente fotogénica, enclavada entre los puntos rocosos del paseo peatonal frente al mar, la misteriosa Villa Belza llama la atención con su aspecto de fortaleza atípica con vistas a las olas. Monumento emblemático de Biarritz, su notable silueta dibujada en planta rectangular tiene una torre del homenaje medieval y un pimentero. Fue construido entre 1880 y 1895 por Ange Dufresnay, director gerente de la compañía de seguros “le Phénix” en París en homenaje a su esposa Marie Belza Dubreuil. Convertido en restaurante en 1923 con el nombre de "Castillo Vasco" , la Villa Belza es el punto de encuentro de la aristocracia rusa exiliada durante los locos años veinte. En 1940, la villa cae en manos del ejército alemán, requisado para defender el antiguo puerto. Después de la liberación, se transformó en apartamentos, sufrió incendios seguidos de renovaciones para recuperar su antiguo esplendor. Hoy inscrita en la "Zona de Protección del Patrimonio Arquitectónico Urbano y Paisajístico" , el encanto de Lady Belza aún asombra tanto. ¡Un espectáculo mágico al atardecer!  

contenido patrocinado

Cruzamos el Pont du Diable por encima del pintoresco hoyo del Trou du Diable para llegar a la playa de Port-Vieux, dominada por la espléndida Villa Le Goéland . Esta casa de huéspedes, construida en 1903 con piedra Bidache, ladrillo y entramado de madera, ofrece vistas a la meseta de l'Atalaye . Continuando con nuestro paseo por la costa, nos acercamos al Rocher de la Vierge , una romería de Biarritz imprescindible.  

Villa le Goéland

Playa de Port-Vieux  

La Roca de la Virgen, espiritual y encantadora

Antigua península situada entre Port-Vieux y Port des Pêcheurs , el Rocher de la Vierge aparece como musa en todas las postales y fotografías de la ciudad de Biarritz. Y por causa. Encaramada en su roca, la estatua de hierro fundido de la Virgen erigida en su cima en 1865, vigila con gracia toda la bahía de Biarritz. Para disfrutar de una vista espectacular de todo el litoral, desde el faro de Biarritz en el norte hasta las estribaciones de los Pirineos en el sur, accedemos a esta curiosidad natural a través de una pasarela metálica. ¡Hacer absolutamente!

Continuamos nuestro descubrimiento hacia el punto de vista de Atalaye .  

Este mirador encaramado en una meseta ofrece una magnífica vista panorámica de la Grande Plage. Más adelante, debe detenerse en el Port des Pêcheurs , un pequeño pueblo rústico en forma de herradura en el corazón de la ciudad. Tómese su tiempo para pasear por las crampottes , estas típicas cabañas de pescadores, alineadas, de las que se escapan los tentadores olores de pescado a la parrilla al gusto. ¡Ambiente auténtico garantizado!  

La Grande Plage, inmensa y heterogénea

La contemplación de esta larga franja de arena fina, abierta al océano, nos sumerge en el pasado de la ciudad para revivir su especial historia. Originalmente un simple pequeño pueblo pesquero, Biarritz se distinguió durante el Segundo Imperio al convertirse en un spa y costera famosa estación, un impulso iniciado por Napoleón III y la emperatriz Eugenia que construyó su palacio allí en la década de 1860. Usted de la aristocracia francesa, rusa y británica, la ciudad se desarrolló gracias a los placeres de los baños de mar , los tratamientos de spa y el nacimiento del turismo costero a principios del siglo XX. Hoy en día bañistas, familias y surfistas sustituyen a las mujeres de moda de esta época, que se pueden imaginar elegantemente vestidas, sentadas en sillas en la playa, protegiéndose del sol con sombrillas. Entre el Hôtel du Palais y el Hôtel Le Bellevue , un paseo recorre la Grande Plage, el Casino Barrière y las villas que rivalizan entre sí en originalidad. El Allée Winston Churchill, en primera línea de mar, ofrece una vista impresionante del Rocher de la Vierge, las rocas de Roche Plate , Roche Ronde y Frégate , conduciéndonos inevitablemente al Faro de Biarritz , el destino final de este paseo por la costa.  

contenido patrocinado

El faro de Biarritz, colosal y protector  

Cuando la luz, los colores y el encanto se unen para iluminar su torre cónica de resplandeciente blancura, el refinado esteticismo del faro de Biarritz no deja indiferente a nadie. Monumento imperdible en el paisaje de la ciudad, este inmenso centinela ha vigilado a los marineros que se acercaron a la tierra desde su construcción en 1834. Desde su explanada, popular entre los amantes de los atardeceres, la vista de pájaro de Biarritz es impresionante. ¡Este escenario grandioso, donde los colores del mar y el cielo se funden, cobra vida al ritmo de los rayos de luz del faro que barren los alrededores en 48 kilómetros a la redonda! 73 metros sobre el nivel del mar, puede volver a subir los 248 escalones que lo separan de la cima del faro a partir de diciembre de 2020 para disfrutar de una vista de 360 grados de la costa arenosa de las Landas en al norte y en la costa rocosa del País Vasco ¡Un magnífico mirador que no te puedes perder!  

¿Te gustó nuestro informe? Encuentre más en el BLOG.

Síganos en la página de Facebook de Guide du Pays Basque y en Instagram @guidedupaysbasque

Artículo y fotos preparados por Lesley Williamson

Artículo para poner en línea + traducir + poner en BLOQUE en la página de inicio 

Volver a la página "Cultural"