Le Guide du Pays Basque Descubra nuestras otras guías

inicio
- Experiencias imprescindibles
  - Estancias / Fines de Semana
    - 7 buenas razones para visitar Irún y Hondarribia

7 buenas razones para visitar Irún y Hondarribia

Irún
Estancias / Fines de Semana

¿Estás de vacaciones en el País Vasco? ¡Planifica una excursión o una estancia en las ciudades gemelas de Irún y Hondarribia! Te ofrecemos 7 buenas razones para ir allí. Ya sea por la cultura, los paisajes, la naturaleza, el deporte, la gastronomía, el patrimonio... ¡Hay muchas ideas a elegir para descubrir esta región rica y fértil, fronteriza y llena de una cultura tan colorida como atractiva! En camino!

Fotos del reportaje: OT de Irún y Hondarribia

Y tú, ¿cuál será tu buen motivo para descubrir Irún y Hondarribia?

Hermosa naturaleza y caminatas impresionantes
Playa de Hondarribia y río Bidasoa
Parque Ecológico Plaiaundi y Centro de Interpretación Txingudi Ekoetxea
Hondarribia, villa medieval
Descubre Irún, ciudad romana
Compras, bares y restaurantes
Ir de fiesta

1- Hermosa naturaleza y caminatas impresionantes

Monte Aiako Harria

Ven y descubre este espacio de gran belleza, muy atractivo en varios aspectos:

Geológica: vea restos fósiles de animales marinos de más de 300 millones de años.
Botánica: Paseo por hayedos y robledales, atravesados por ríos y ríos traslúcidos
Historia: Conoce los vestigios conservados de los principales hechos históricos
Recreativas: ¡Muchas zonas de ocio y paseo te esperan!

Monte San Marcial

El Aldabe alcanza su punto máximo a 224 m sobre el nivel del mar. ¡Este es el nombre oficial de este monte, pero es conocido por los habitantes de Irún como el Monte de San Marcial!

La ermita original fue destruida por un incendio provocado por un rayo en 1796; fue reconstruido en 1804 y allí se instaló una nueva estatua. Una torre de vigilancia cerca de la ermita permite disfrutar de una gran vista de la ciudad, la bahía de Txingudi, Fontarabie-Hondarribia, el Bidassoa, el Jaizkibel, etc. e incluso para degustar en el restaurante anexo, los más variados platos de la gastronomía vasca. Existía una finca que lleva el nombre del monte (caserío Aldabe) cuya riqueza rústica del siglo XIX es notable.

Monte Jaizkibel

El monte Jaizkibel se encuentra en la cordillera de Jaizibel. La geología aquí es de tipo flysch (impresionantes estratos verticales u horizontales en la roca), con los montes Ulia e Igeldo. ¡Esta formación se remonta a 54-45 millones de años! Culmina a una altitud de 545 m. Es el hogar de raras especies de flora y fauna. Dispuestas paralelas a la costa, las caídas del flysch hacia el mar son muy abruptas en la parte occidental. Es el hito más majestuoso del paisaje. A lo largo de la costa, la montaña tiene acantilados de hasta 240 m de altura.

Por otro lado, el relieve es menos escarpado y forma calas y barrancos, salpicados de serpenteantes arroyos hacia el mar Cantábrico. Estas áreas también albergan especies de flora que son extremadamente raras en el resto de Europa, incluidos los helechos tropicales.

A descubrir: Fuerte Guadalupe: Se trata de una de las construcciones defensivas más bellas de la ciudad de Hondarribia. Esta fortaleza se encuentra cerca del Santuario de Guadalupe.

Santuario de Guadalupe: Esta ermita es mencionada en 1526 con motivo de la donación de seis ducados de oro a esta ermita, por parte del navegante Juan Sebastián Elcano. Aquí verás una iglesia de una sola nave con crucero y fachada plana. La iglesia actual, que probablemente sustituya a otra más antigua, al menos del siglo XVI, data de finales del siglo XVIII. Uno de los elementos más significativos, que le confieren un carácter especial, es el capitel de piedra contemporáneo, de hacia 1860, aunque los soportes -soportes y cornisas- parecen datar del siglo XVII.

2- Playa de Hondarribia y el río Bidasoa

La playa de Hondarribia se extiende a lo largo de casi 800m en un entorno recientemente rehabilitado. Puedes nadar allí tranquilamente y disfrutar de una gran extensión de arena. Hay aseos, duchas, vestuarios, juegos para niños, quiosco, bar, socorrista, parking y servicios para personas con movilidad reducida y con discapacidad.

El río Bidasoa tiene una longitud total de 66 km. Nace en el pico de Astaté, cerca del pueblo de Erratzu, en la confluencia de los arroyos Izpegui e Iztauz. Aguas arriba recibe el nombre de Baztán, luego pasa a ser Bidasoa de Oronoz-Mugairi.

Desemboca en el océano Atlántico atravesando la bahía de Txingudi, situada entre Hendaya y Hondarribia, cerca del Cap du Figuier. Forma así las Marismas de Txingudi que cobijan parajes naturales como la llanura aluvial de Jaizubia, Plaiaundi, las islas del Bidasoa, la Isla de los Faisanes...

La confluencia del mar, el río y la montaña hace de esta región un sitio ideal para la práctica de múltiples deportes. Traiga su equipo o alquile en el lugar, puede practicar surf, buceo, bicicleta de montaña, pesca, kayak, vuelo aéreo….

3- Parque Ecológico de Plaiaundi y Centro de Interpretación Txingudi Ekoetxea

Este enclave excepcional sirve de refugio a las aves migratorias y actualmente representa un espacio natural de gran valor reconocido internacionalmente e incluido en la Zona de Especial Protección para las Aves (ZPSO) “Txingudi”, así como en el Lugar de Interés Comunitario (SIC). ) “Txingudi-Bidasoa”.

Este parque se extiende sobre 24 hectáreas y cuenta con dos lagunas interiores conectadas entre sí al ritmo de las mareas a través de un sistema de válvulas, además de una playa, sin mencionar su laguna de agua dulce. Además de albergar el centro de interpretación “Txingudi Ekoetxea”, el parque también está equipado con observatorios de aves (atalayas, o hides fotográficos, puestos de observación, etc.), paneles de interpretación, red de senderos, fuente, merendero y estacionamiento.

4- Hondarribia, villa medieval

La silueta de Hondarribia atrae a turistas y viajeros. Una llamada de los albores de los tiempos, profunda y vibrante, que inevitablemente atrae a todo aquel que contempla este imponente recinto fortificado catalogado como Conjunto Monumental, donde se sienta entronizado un castillo de origen medieval. Una invitación a olvidar el tiempo, a pasear por sus calles con olor a mar, a dejarse llevar por la arquitectura de sus calles medievales y a escuchar la historia de la ciudad a través del silencio de sus murallas.

La Puerta de Santa María

Es una de las antiguas entradas principales a la ciudad. Este constaba de varios elementos, como el puente levadizo, casetas de vigilancia e incluso una capilla. Sólo queda este arco simple que mantiene las bisagras de la puerta en el interior. Sobre el arco podemos ver en relieve el escudo de armas de la Ciudad, que data de 1694. A la izquierda, la torre circular de Santa María del siglo XVI.

Puerta de San Nicolás

La puerta exterior data del siglo XVI. Se abría sobre un puente en parte fijo y en parte levantado que permitía salvar la altura existente entre la puerta y el foso. La pasarela fue rehabilitada recientemente y hoy constituye uno de los accesos más prácticos para entrar en el casco antiguo.

La Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción y el Manzano

Construida sobre las ruinas de antiguas murallas, esta iglesia se encuentra en el centro del casco antiguo. De estilo gótico con añadidos renacentistas y barrocos. Es una construcción con elementos que van del siglo XV al XVII.

El Castillo de Carlos V

Se trata de una fortaleza construida sobre las ruinas de un castillo medieval situado en lo más alto del promontorio, en el casco antiguo, y que domina la desembocadura del Bidasoa.

5- Descubre Irún, ciudad romana

Entre el siglo I a. C. y el siglo III d. C., el Imperio Romano se asentó en estas tierras con la fundación de la ciudad de Oiasso, una de las más importantes del Arco Atlántico, de la que aún quedan huellas en los numerosos restos encontrados, entre los que destacan el puerto surgido en la calle Santiago de Irún y las termas, detrás del actual Museo Romano Oiasso que recoge todos los restos encontrados en el territorio.

El Museo Romano Oiasso

Este Museo es la puerta de entrada a la ciudad romana de Oiasso. También es el punto de partida del Tren Romano que transporta a los visitantes a la necrópolis de Santa Elena ya las minas de Irugurutzeta.

La ciudad romana está situada en el mismo lugar donde más tarde se asentaría la ciudad de Irún. En la desembocadura del Bidasoa, en la frontera entre Hispania y Aquitania, Oiasso fue en la antigüedad la ciudad portuaria de los vascones. Bajo el Imperio Romano se convirtió en un importante centro de comunicaciones y comercio del norte de Hispania y formó parte de la provincia Tarraconense.

La Necrópolis y la Ermita de Santa Elena

En el interior de la ermita medieval de Santa Elena se han descubierto restos de la necrópolis o cementerio de Oiasso. Se han descubierto urnas que contenían cenizas cerca de objetos funerarios como vasijas de cerámica, acus crinalis o agujas de hueso para atar el cabello.

Hornos Irugurutzeta

Aiako Harria ha sido una importante cuenca minera desde la Edad del Hierro, explotada por los romanos, luego durante la Edad Media, la Edad Moderna y la época contemporánea. A partir del siglo XIX, y especialmente a principios del siglo XX, la explotación de minas en la sierra de Irún está en su apogeo. Al principio se extraía el óxido de hierro, luego, como éste se volvió escaso, se construyeron hornos de calcinación para explotar el carbonato de hierro. El yacimiento de Irugurutzeta es la batería de hornos más importante de Gipuzkoa y una de las más importantes del País Vasco. Se considera uno de los ejemplos más representativos del patrimonio industrial de nuestro territorio: un auténtico monumento histórico. Originalmente eran once, pero solo quedan nueve.

¡Retrocede en el tiempo conla nueva app de Irunberdea! Apunta con tu móvil a las diferentes imágenes que encontrarás en cada uno de los paneles a lo largo del recorrido y disfruta de la realidad aumentada. Conocerás mucho más sobre este lugar.

6- Compras, bares y restaurantes

Un cruce de caminos entre vanguardia y tradición: así son las compras en Hondarribia. Un lugar donde ese espíritu artesanal continúa y donde se hacen las cosas como antes, pero que también ha sabido adaptarse a las nuevas tendencias. ¡Todo sin perder su encanto!

Mercados en Fuenterrabía

Damarri (Alameda) y San Pedro (La Marina-Portu Auzoa): Todos los miércoles por la mañana del año se celebra un mercado de productos agrícolas locales en la plaza Damarri junto a la Alameda y los sábados se monta este mismo mercado en la rue San Pedro en el Barrio Marina (Portu auzoa).

Rutas Comerciales, Centros Comerciales y Mercados en Irún

El centro comercial central presenta la oferta más completa de la ciudad. El Paseo de Colón, su “columna vertebral”, invita a turistas y residentes a admirar los escaparates donde se mezclan las más importantes franquicias con los modernos negocios. Complementando esta zona, se encuentra el barrio Luis Mariano, con su gran intensidad comercial, y el barrio República Argentina, en el que se ubica el Centro Comercial Mendibil con sus numerosas tiendas y con MercaIrun, el mercado municipal de Irún.

La buena idea: Mercairun es el sabor de la proximidad, la tierra y el mar, las verduras de temporada y el pescado fresco. Si buscas color y sabor, no te pierdas los productos locales de primera calidad que ofrece el mercado municipal de Irún.

El Mercado de Uranzu, en el distrito de San Miguel, es un mercado mayorista con más de 20 puestos especializados en alimentos frescos y secos, donde podrás encontrar productos de primera calidad y tener el placer de comprar en un ambiente agradable y con una acogida local.

Descubre el mercado de los sábados por la mañana que, entre las 9.00 y las 15.00 horas, tiene lugar en la plaza de Urdanibia, donde se dan cita comerciantes de alimentación, ropa, calzado, marroquinería y otros artículos en más de 150 puestos.

Centro Comercial Mendíbil

Este moderno centro comercial cuenta con unos 24.000 m ² dedicados a moda, deporte, complementos, ocio y restauración, además de 300 plazas de aparcamiento cubiertas en las plantas inferiores.

Centro Comercial Txingudi

Situada en las afueras, es fácilmente accesible tanto desde la autovía A8 como desde la GI-636 (antigua carretera N-1). Tiene una superficie de 40.000 m² de los que 11.000 están destinados a la alimentación en forma de hipermercado Auchan, mientras que los 29.000 m² restantes albergan áreas especializadas dedicadas a la moda, el deporte, el equipamiento de automoción, el mobiliario, el calzado, el juguete, la restauración y el ocio, por no mencionar 2,500 estacionamientos gratuitos.

¿Dónde comer en Hondarribia e Irún?

Un paseo por Hondarribia e Irun te abrirá el apetito. Nada mejor que disfrutar de una buena compañía y una buena mesa con una amplia carta de pescados, carnes, verduras y exquisitos postres en la carta, todo elaborado con productos locales de temporada. Para abrir boca antes de una buena comida en Hondarribia, no dejarás de degustar los suculentos pintxos que cubren las barras de la barra como una alfombra multicolor. La cocina de autor se ha convertido en protagonista de las más diversas y atractivas barras que respetan el sabor primario del producto con una elegante puesta en escena.