Juegos y deportes populares en el País Vasco

Los juegos y deportes tradicionales vascos siguen muy vivos. Los más emblemáticos son la pelota vasca, los juegos de fuerza vascos (herri kirolak), las regatas trainera, el juego de cartas mus y juegos festivos como la antzara jokoa, el juego de la oca. Se juegan, se ven y se transmiten a ambos lados de la frontera, desde Labourd, la Baja Navarra y Soule hasta Gipuzkoa y Vizcaya.

Tanto para familias como para personas curiosas, es una excelente manera de descubrir el País Vasco de una forma diferente a la de sus playas: asistiendo a un partido de pelota vasca, animando a los remeros en la bahía de La Concha o aprendiendo sobre el mus en torno a una mesa.

Foto de apertura: Juegos de fuerza vascos.

5 juegos para descubrir en el País Vasco y Euskadi

La pelota vasca, el deporte emblemático del País Vasco

La pelota vasca (euskal pilota) es sin duda el deporte más asociado a la identidad vasca. Desciende del jeu de paume, que apareció en la Edad Media, donde se intercambiaba una pelota a través de una red. Con el paso de los siglos, la red fue sustituida por un muro, el frontón, contra el que se devolvía la pelota. Hoy en día existen alrededor de veinte variantes que practican personas de todas las edades. Según la especialidad, la pelota se golpea con las manos desnudas, con una raqueta de madera (la pala ), con un guante de mimbre (la chistera ) o con una cesta (la cesta punta ).

El juego se desarrolla en diferentes tipos de terreno:

• El espacio abierto, con un frontón y un muro a la izquierda;
• El trinquet, una habitación cerrada;
• El frontón cubierto.

En casi todos los pueblos del País Vasco francés, encontrarás un frontón, a menudo junto a la iglesia o el ayuntamiento. En el País Vasco español, se juega a la pelota vasca en muchos pueblos, y la cesta punta (jai alai) es un deporte espectacular para los amantes de la velocidad.

Juegos de fuerza vascos, una tradición que da mucho espectáculo

Los juegos de fuerza vascos, o herri kirolak ("deportes populares"), tienen su origen en la vida cotidiana del campo de antaño : cortar leña, cargar peso, mover piedras. Estas actividades han evolucionado hasta convertirse en auténticas competiciones donde se juzgan la fuerza física, la destreza, la resistencia y el trabajo en equipo. Se suelen ver en fiestas populares y competiciones a ambos lados de la frontera.

Los eventos más conocidos son:

• Levantamiento de piedra (harri-jasotzea), que consiste en levantar y colocar una piedra pesada sobre el hombro;
• La competición de tala de árboles (aizkolaritza), donde los leñadores compiten cortando troncos de árboles;
• Tira y afloja (sokatira) entre equipos;
• El levantamiento de carros, la carrera de bidones de leche y el lanzamiento de fardos de paja.

Estas espectaculares demostraciones atraen tanto a niños como a adultos, y a menudo se invita a los visitantes a probar suerte, en un ambiente amigable, en desafíos adaptados.

Regatas de Trainera, un espectáculo en el agua

Las traineras son embarcaciones de pesca tradicionales utilizadas para la pesca de sardina y anchoa. Originalmente, los pescadores competían para ver quién regresaba primero a puerto con su pesca. De esta rivalidad surgió un auténtico deporte de remo marítimo, muy popular en la costa vasca española. Una trainera mide unos doce metros de eslora y lleva trece remeros, sentados en parejas, además de un patrón en la popa que dirige y marca el ritmo. La carrera consiste en alcanzar una boya en alta mar, rodearla y remar hasta la línea de meta.

La competición más famosa es la Bandera de La Concha, en San Sebastián. Las regatas de La Concha se celebran desde 1879, siempre los dos primeros domingos de septiembre en la bahía, con categoría femenina desde 2008. El evento es gratuito y atrae a gran cantidad de público al paseo marítimo y al casco antiguo.

Si vas a estar en San Sebastián a principios de septiembre, no te lo pierdas.

Mus, el juego de cartas de ingenio y farol

Aquí, lo que cuenta no son los músculos, sino la estrategia. El mus (pronunciado "muh") se juega con una baraja española de 40 cartas, dividida en cuatro palos: espadas, tréboles, copas y oros. Se juega en equipos de dos, y el objetivo es tener las mejores cartas o engañar a los oponentes, un poco como en el póker. No hay dinero de por medio: las apuestas se hacen con piedrecitas o frijoles.

El mus es muy popular en bares y fiestas populares a ambos lados de la frontera. Incluso se ha hecho famoso en los últimos años gracias a la Federación Francesa de Mus y a los campeonatos mundiales que se celebran allí. Para aprender a jugar, simplemente pídeles a los jugadores locales que te expliquen las reglas, ya sea con amigos o familiares.

Anzara jokoa, el tradicional juego festivo de la oca

Antzara jokoa ("el juego del ganso") es un juego de habilidad y equilibrio que se practica a caballo durante las fiestas de los pueblos. Un ave cuelga de una cuerda tensa, y los jinetes se turnan para galopar por debajo de la cuerda, intentando atraparla y desatarla. El juego se ha adaptado por completo: el animal ya no está vivo.

Esta tradición aún se perpetúa en varios pueblos del País Vasco francés. Según el inventario del patrimonio inmaterial vasco, cuatro municipios la mantienen ininterrumpidamente, entre ellos Biriatou, donde se celebra el domingo de las fiestas de San Martín, alrededor del 11 de noviembre. En Sare, juegan al juego del pato (ahate jokoa). y en Souraïde, en el juego de la oca. Se trata principalmente de celebraciones para los lugareños, más que de un espectáculo diseñado para turistas, pero el público es bienvenido.

En el lado español, la localidad de Lekeitio, en Vizcaya, organiza cada año el Antzar Eguna ("Día del Ganso") durante sus fiestas de San Antolín. Los participantes, lanzados desde una barca, intentan agarrar la cabeza de un ganso suspendido de una cuerda sobre el puerto. Este ganso es artificial desde 2022.

Preguntas frecuentes sobre los juegos y deportes vascos.

• ¿Cuál es el deporte tradicional del País Vasco? La pelota vasca es el deporte más emblemático del País Vasco. Se juega contra una pared, el frontón, en muchas variantes (a mano desnuda, pala, chistera, cesta punta).
• ¿Dónde se puede ver pelota vasca? La encontrarás en casi todos los pueblos del País Vasco francés, a menudo en un frontón junto a la iglesia o el ayuntamiento, así como en muchos pueblos del País Vasco español.
• ¿Qué son los herri kirolak? Los herri kirolak ("deportes populares") son juegos de fuerza vascos: levantar piedras, cortar leña, tirar de la cuerda o levantar carros. Tienen su origen en los movimientos propios de las labores agrícolas.
• ¿Cuándo se celebran las regatas de La Concha? Las regatas de entrenadora de La Concha se celebran en San Sebastián todos los años, los dos primeros domingos de septiembre.
• ¿Cómo se juega al Mus? El Mus se juega entre cuatro personas, en equipos de dos, con 40 cartas. Hay que tener las mejores cartas o engañar al equipo contrario. Las apuestas se hacen con piedrecitas o frijoles, nunca con dinero.

La pelota vasca, los deportes de fuerza vascos, el remo, el mus (un juego vasco similar a la pelota vasca) o el juego de la oca: estas tradiciones narran la historia de una región donde el deporte y la celebración siempre han formado parte de la vida cotidiana. La mejor manera de descubrirlas es visitarla durante una fiesta patronal o un evento importante como la regata de San Sebastián. Verás el País Vasco desde una perspectiva diferente, a ambos lados de la frontera.

¿Te gustó nuestro artículo? Encuentra más en nuestra sección de Mejores Experiencias.

También estamos en las redes sociales, visita la página de Facebook de Guide du Pays Basque y nuestra cuenta de Instagram @guidedupaysbasque.