Vous avez chaud ? Pendant la saison estivale, mais aussi après pendant l’été Indien à l’arrière saison, le Pays Basque peut devenir une région très chaude où l’on recherche la fraîcheur. Vous vous demandez que faire au Pays Basque quand il fait trop chaud ? Voici un top 10 des meilleures idées pour rester au frais. Avec les enfants, pensez à ces activités entre 12h et 16h, pour les préserver des rayons les plus chauds.

 

Que faire quand il fait chaud au Pays Basque ?


1. VisiteR les grottes du Pays Basque

Pour fuir le soleil de plomb, rien ne vaut un voyage au centre de la Terre. Le sous-sol du Pays Basque abrite des sanctuaires millénaires où la température stagne entre 13° et 14° toute l'année, faisant de ces cavités de parfaits réfrigérateurs naturels. 

Les Grottes de Sare proposent un parcours son et lumière immersif qui plonge les familles au cœur de la mythologie basque. Plus loin, le double site d'Isturitz et d'Oxocelhaya combine la richesse de l'art pariétal préhistorique et le spectacle grandiose de cathédrales de stalactites. Enfin, les amateurs de grands espaces seront ébahis par la Grotte de la Verna, à Sainte-Engrâce : cette salle souterraine, l'une des plus grandes au monde ouvertes au public, est si monumentale qu'elle pourrait s'offrir le luxe d'abriter la Tour Eiffel. 


Grottes de Sare
Grottes de Sare
Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya
Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya
Grotte de la Verna
Grotte de la Verna

Pensez simplement à troquer vos tongs contre des chaussures fermées et à emporter une petite laine avant de descendre.


En savoir plus sur toutes les grottes à visiter au Pays Basque.


2. PlongeR dans les Musées du Pays Basque

Les musées offrent une excellente alternative pour lier l'utile à l'agréable : se cultiver tout en profitant d'espaces climatisés ou protégés par des murs épais. C’est la coupure idéale en milieu de journée, notamment entre midi et seize heures, lorsque le soleil est au zénith. 

Au cœur du Petit Bayonne, le Musée Basque et de l'histoire de Bayonne s'impose comme une étape incontournable pour comprendre l’identité locale à travers une impressionnante collection d'objets traditionnels et pastoraux. Du côté de Biarritz, l’Aquarium face au Rocher de la Vierge invite à une plongée rafraîchissante dans l'obscurité de ses bassins, où le repas des phoques amuse toujours autant les enfants. À quelques pas de là, la Cité de l'Océan mise sur des expériences en réalité virtuelle et des animations ludo-scientifiques pour explorer les secrets de l'Atlantique bien au frais.


Aquarium de Biarritz
Aquarium de Biarritz
Cité de l'Océan
Cité de l'Océan

Tous les musées du Pays Basque ont quelque chose de spécial !


3. JoueR au châtelain dans les Châteaux du Pays Basque

Les passionnés d'histoire et d'architecture trouveront leur bonheur dans les châteaux de la région. Grâce à l'inertie thermique de leurs remparts de pierre souvent épais de plusieurs mètres, ces édifices conservent une fraîcheur remarquable tout au long de l'été. 

  • Sur les falaises de Hendaye, le Château-Observatoire Abbadia surprend par son style néo-gothique et sa décoration intérieure aux influences orientales, imaginée par le savant Antoine d’Abbadie. 
  • À Cambo-les-Bains, la monumentale Villa Arnaga, demeure d'Edmond Rostand, abrite des salons somptueux et frais qui contrastent avec la chaleur de ses magnifiques jardins à la française. 
  • Plus intime, le Château d'Urtubie à Urrugne raconte six siècles d'histoire basque au milieu d'un parc boisé particulièrement ombragé.


Domaine d'Abbadia
Domaine d'Abbadia
Villa Arnaga
Villa Arnaga
Château d'Urtubie
Château d'Urtubie


4. se baigner et jouer dans l’eau douce dES LACS ET BASES DE LOISIRS

Contrairement au littoral où l'ombre est une denrée rare, les lacs de l'intérieur des terres se révèlent être de véritables oasis de verdure. Ici, le sable brûlant cède sa place à des pelouses, abritées sous la canopée des arbres. 

Le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle propose une plage surveillée idéale pour les familles, complétée par des locations de pédalos, de paddles et des structures gonflables de l'Aqua Zone. Pour les adolescents et les amateurs de sensations fortes, la Base de Pop au lac de Guiche est le spot parfait grâce à ses toboggans géants et ses pistes de "Water Jump". L'eau y est souvent plus douce et plus calme que celle de l'océan, et l'environnement forestier environnant est parfait pour installer un pique-nique à l'abri des rayons du soleil.


Aquazone
Aquazone
Base Pop
Base Pop


5. prendre de la hauteur à la passerelle d'holzarte

Si vous cherchez une fraîcheur sauvage mêlée d'adrénaline, il faut prendre la direction de la Soule, la province la plus préservée du Pays Basque. Suspendue à 150 mètres au-dessus du canyon d'Olhadubi, la célèbre passerelle d'Holzarte offre un panorama vertigineux. Le secret de sa fraîcheur réside dans son parcours : le sentier de randonnée grimpe à travers une forêt de feuillus très dense et un canyon étroit où le soleil peine à s'infiltrer. 


La Passerelle d’Holzarte
La Passerelle d’Holzarte

Comptez environ une heure et demie de marche aller-retour depuis le parking du gîte Logibar. Bien que l'itinéraire soit balisé et la passerelle entièrement sécurisée, cette excursion demande une bonne condition physique, de l'eau en quantité suffisante et de vraies chaussures de marche.


On a testé pour vous la traversée de la passerelle d'Holzarte.


Camping Ixtila

Camping Ixtila
  • Campings, Mobil Homes
  • Larrau

Pour des vacances à la montagne au coeur du Pays Basque

352 m

Les Chalets d'Iraty

Les Chalets d'Iraty
  • Gîtes et Locations de vacances
  • Larrau

Une immersion nature inoubliable à Larrau

6,7 km

Camping à la ferme "Sobieta"

Camping à la ferme "Sobieta"
  • Campings, Mobil Homes
  • Alçay-Alçabéhéty-Sunharette

Séjour atypique dans la nature du Pays Basque

10,4 km


6. Faire une promenade en bateau

Quand le thermomètre s'affole sur le bitume des stations balnéaires, c’est sur l’eau qu'on respire le mieux grâce à l'effet de climatisation naturelle procuré par les brises océaniques. Embarquer pour une promenade en mer permet de redécouvrir le littoral basque sous un angle spectaculaire. 

Au départ de Saint-Jean-de-Luz ou de Hendaye, de nombreuses compagnies proposent des croisières commentées le long des falaises de la Corniche Basque ou des sorties en fin de soirée pour admirer le coucher du soleil au frais. 

Pour une expérience plus courte mais tout aussi charmante, le "Passeur" permet de traverser l'estuaire de la Bidassoa en dix minutes seulement pour relier Hendaye à Fontarrabie, la cité médiévale espagnole célèbre pour ses bars à tapas ombragés.


Balade en bateau

7. pratiquer le surf pour avoir moins chaud 

Quitte à chercher la fraîcheur, autant se jeter directement à l'eau. Berceau du surf en Europe, le Pays Basque dispose de vagues adaptées à tous les niveaux dans une eau qui oscille généralement entre 19° et 22° en été. Les débutants et les familles se tourneront naturellement vers la grande plage d'Hendaye, réputée pour être la plus abritée et la plus sécurisante de la côte, ou vers la Côte des Basques à Biarritz à marée basse. Les surfeurs plus expérimentés préféreront les vagues puissantes d'Anglet ou de Bidart. Pour en profiter sereinement, l'idéal reste de réserver un cours dans une école labellisée : les moniteurs fournissent le lycra de protection et connaissent parfaitement les courants pour vous faire glisser en toute sécurité.


plage Biarritz
Surfer sur une plage de Biarritz


8. Aller au marché, tôt le matin ! 

L’astuce des habitants pour supporter les chaudes journées d'été consiste à adopter le rythme espagnol en vivant le matin. On profite des températures clémentes du lever du jour pour faire ses courses, avant de s’enfermer à double tour dans l’ambiance animée et fraîche des marchés

Les Halles de Biarritz et de Bayonne sont des théâtres gourmands où s'alignent les jambons suspendus, les piments d'Espelette et les fromages de brebis Ossau-Iraty. Le Marché de Saint-Jean-de-Luz, reconnaissable à ses briques de style Baltard, est également un refuge idéal pour déguster des spécialités locales comme le gâteau basque ou les macarons traditionnels, tout en discutant avec les producteurs à l'abri du soleil.


Les halles de Bayonne sur la gauche, au bord de la Nive
Les halles de Bayonne sur la gauche, au bord de la Nive


9. Se mettre à l'ombre dans les parcs et jardins 

Lorsque le béton des centres-villes commence à accumuler la chaleur, les arbres crée de précieux microclimats de fraîcheur au cœur des parcs publics. 

  • À Bayonne, le Jardin Botanique, suspendu sur les remparts de Vauban, est un havre de paix ombragé agrémenté de bassins d'eau, de ponts japonais et de petites cascades reposantes. 
  • À Biarritz, le Parc Mazon et le Jardin Public offrent de vastes pelouses sous des arbres centenaires, parfaits pour bouquiner pendant que les enfants profitent des aires de jeux à l'ombre. 


Jardin Botanique de Bayonne
Jardin Botanique de Bayonne


10. explorer la cathédrale de Bayonne

C’est le secret le mieux gardé pour s'offrir une pause de fraîcheur absolue, de calme et de sérénité au milieu d'une après-midi de canicule. La Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, maintient une température fraîche constante grâce à l'élévation de ses voûtes gothiques monumentales. Après avoir admiré ses vitraux, il ne faut pas manquer la déambulation dans son cloître du XIVe siècle, l'un des plus grands de France. Ses galeries de pierre sculptée offrent une promenade ombragée et silencieuse particulièrement ressourçante après avoir arpenté les rues commerçantes de la ville.


Cathédrale de Bayonne
Cathédrale de Bayonne

Du 22 mai 26 septembre 2026, ne manquez pas l'expérience immersive Luminiscence à l'intérieur de la cathédrale de Bayonne.


Suivez le Guide du Pays Basque dans sa visite de la cathédrale de Bayonne.


Célestine Mineraux

Célestine Mineraux
  • Médecines Douces / Parallèles
  • Bayonne

Des bijoux en pierre naturelle pour votre bien-être à Bayonne

157 m

Galerie Dubasque

Galerie Dubasque
  • Galerie d'Art
  • Bayonne

Boutique d’antiquités à Bayonne

282 m

LUMINISCENCE

LUMINISCENCE
  • Centres Culturels / Spectacles
  • Bayonne

Un spectacle immersif unique mêlant lumière, histoire et émotion au cœur de Bayonne

343 m

Vous avez aimé notre article ? Retrouvez-en d'autres dans notre rubrique Top Expériences. 

Nous sommes aussi sur les réseaux sociaux, venez consulter la page Facebook du Guide du Pays Basque, ainsi que notre compte Instagram @guidedupaysbasque



Retour à la page "Détente"