El País Vasco, Euskal Herria, Euskadi

geografía

Ubicado en el extremo suroeste de Francia, el País Vasco francés forma parte del departamento de los Pirineos Atlánticos que también incluye el Béarn. De hecho, hoy en día mucha gente pide la creación de un departamento único para el País Vasco.

Sin embargo, el País Vasco es una entidad cultural que va mucho más allá de la parte francesa, más al sur de España, el País Vasco en el lado sur consta de otras 4 provincias, que agrupadas con el lado norte en Francia, forman el País Vasco. entero.

El País Vasco se extiende al sur del río Adour, entre el océano Atlántico, los Pirineos y el Béarn. Comprende 3 antiguos territorios : el Labourd (875 km2 y 220000 habitantes) donde se encuentran las famosas ciudades portuarias desde Bayonne (40000 habitantes) hasta Hendaye, Baja Navarra (1345 km2 y 30000 habitantes) cuya capital es Saint Jean Pied de Port (1420 habitantes), y la Soule (845 km2 y 17800 habitantes) con sus paisajes montañosos alrededor de Mauléon (3350 habitantes).

La Costa Vasca, después de las extensas playas de los Landes, es más irregular y escarpada; desde Biarritz hasta Hendaye presenta una serie de acantilados que pueden llegar a medir hasta 50 metros de altura.

La Montaña Vasca está constituida por la parte Occidental de los Pirineos cuyas cumbres no son tan abruptas. El punto más elevado del País Vasco es el Pic d'Orhy en Soule con una altura de 2017m. En general, las cumbres más altas se encuentran en el este del departamento en el Bearn o al sur de la frontera con España.

En el lado sur, el País Vasco (Euskal Herria) se compone de otras 4 provincias :

• Navarra (Reino de Navarra) con una superficie de 12.100 km2, cuya capital es la ciudad de Pamplona, conocida por sus celebraciones de San Firmin.

Las 3 provincias restantes conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco, también llamada Euskadi.

Euskadi es una de las 17 comunidades autónomas de España, una de las tres autonomías históricas reconocidas por el Gobierno español en 1979 :

• Guipúzcoa, un territorio que limita con Francia, que extiende las costas del País Vasco al norte de Francia. Su área es de 1909 km2 y las ciudades más importantes son San Sebastián e Irún.
• Vizcaya, en el mar Cantábrico y con una superficie de 2217km2, cuya ciudad principal es Bilbao.
• Álava, un territorio interior de 3.037 km2, cuya capital es la ciudad de Vitoria Gasteiz.

El País Vasco en el lado sur de la frontera está dividido entre sus territorios costeros populares entre los turistas hispanos, pero también franceses con hermosos balnearios, kilómetros de playas hasta donde alcanza la vista, ciudades dinámicas y modernas, animadas, como Bilbao y San Sebastián y un interior con más territorios interiores sin litoral. Viajar por las montañas vascas de esta gran región es tocar el corazón del País Vasco, sus costumbres, su gastronomía, sus leyendas, sus hombres y mujeres con un carácter poderoso y generoso al mismo tiempo. Sin embargo, más confidencial, el turismo fuera de las costas está en plena expansión y los aficionados de la naturaleza, el deporte y los pequeños pueblos pintorescos son cada año más numerosos para dejar su descubrimiento. Alava sigue siendo en particular una hermosa joya para pulir...

clima

El clima del País Vasco es templado y agradable; gracias al Gulf Stream que permite mantener una influencia marina y a la protección natural que ofrece la cadena de los Pirineos, la temperatura media anual se sitúa alrededor de 13°. Durante los Otoños e Inviernos las temperaturas no bajan mucho y son agradables, en Primavera también pero suele llover mucho y durante los veranos la temperatura sube pero no excesivamente. La pluviometría importante permite al paisaje vasco ser muy verde a lo largo del año.

En la parte sur del País Vasco, Navarra, que es un territorio extenso, disfruta de varios tipos de clima: el norte y la frontera con Francia y el oeste son bastante húmedos y frescos, con precipitaciones significativas y en el sur de la región, por el contrario, nos encontramos con un ecosistema del tipo desértico. La región de Bardenas Reales tiene inviernos fríos pero suaves y veranos muy calurosos, está seco durante todo el año como en el valle de Elbre. Disfrutará visitar el norte en verano o la primera quincena de septiembre y el sur de Navarra en junio y septiembre, o incluso en octubre y primavera, según el año.

Guipúzcoa es un pequeño territorio de Euskadi, principalmente costero, que tiene un clima oceánico cálido con precipitaciones significativas durante todo el año. Te sentirás bien allí en todas las estaciones, incluso si junio / julio y agosto siguen siendo los momentos más agradables y animados. Bizkaia, que goza del mismo tipo de clima, pero un poco más templado, es agradable de abril a octubre.
El Álava, que es una tierra de Euskadi sin costas, es sin embargo templada, por eso hay muchos viñedos en los territorios más australes. Septiembre y octubre son los meses más secos y agradables, también es el período de cosecha de la uva, otra buena razón para visitar Vitoria Gasteiz y el resto de esta provincia.

contenido patrocinado

historia del país vasco

Diferentes periodos caracterizan la historia del País Vasco.

La Prehistoria

La historia del País Vasco comienza durante el Paleolítico. También se cree que es uno de los grupos étnicos más antiguos de Europa, incluso si muchas hipótesis aún no se han resuelto con respecto a sus orígenes... En esta época, es decir hace 100000 años, se hallan los primeros vestigios, pero hay que esperar hasta - 35000 años para encontrar pinturas rupestres significativas sobre todo en las cuevas de Isturitz. Durante el Neolítico, los hombres desarrollaron una agricultura y ganadería y formaron los primeros pueblos, entonces el País Vasco cuenta con apenas 10000 habitantes. 

LA INFLUENCIA DE CELTAS Y La Antigüedad

Se cree que el pueblo celta tuvo una influencia considerable en el nacimiento de la cultura vasca, tal vez parte de la lengua y el trabajo de los diversos materiales utilizados en ese momento. Caminando por la parte sur del País Vasco, en las remotas montañas de Navarra y en la parte sur de Guipúzcoa y Vizcaya, encontramos Cromlechs, sitios con alineamientos de menhires y dólmenes, característicos de esta influencia. Importante y antiguo celta sobre la cultura vasca.

Los Romanos crearon los campamentos de Bayonne, Hasparen y Saint Jean le Vieux y usaron los puertos Vascos. Crearon la vía Romana entre Bordeaux y Astorga. Durante esta época, el comercio prosperó, introdujeron la viña y explotaron minerales. Los "Vascons", etnia Vasca la más numerosa, se refugiaron en las montañas, volvieron a la caída del emperio Romano y pillaron las ciudades. Se caracterizaban por el hecho de no tener ningún jefe, lo que indica que ya en esta época era una sociedad independiente y igualitaria.

Durante esta misma época, empieza el Cristianismo a aparecer en el País Vasco, con la invasión de los Godos, la región se encontró entonces bajo el dominio del obispo de Toulouse, Saint Saturnin. Con la llegada del Cristianismo y de sus santos en el País Vasco empezaron a aparecer las fiestas patronales y tradicionales que hoy en día se festejan durante el verano vasco.

Canción de Roncesvalles y Roland

La batalla de Roncevaux es conocida por las características (no siempre muy históricas) del Chanson de Roland, que enfrentó a Carlomagno contra los vascos y los musulmanes que luego se establecieron en el País Vasco. La famosa batalla que tuvo lugar en el norte de España, en Navarra en Roncevaux, fue el final del conde Roland, teniente de Carlomagno.

La Edad Media

A lo largo de la Edad Media, las 3 provincias Vascas pasaron de un dominio a otro, pero lo más importante de esta época fue su organización según los Fueros españoles que les otorgaban una autonomía política y administrativa muy moderna para la época, Navarra es el mejor ejemplo; el Reino de Navarra conocía entonces su apogea.

Siglos XIX y XX : Nacionalismo, y Desarrollo Turístico

Revolución y abolición de los privilegios pusieron fin al sistema de los Fueros, el rey de Francia y de Navarra se convirtió en el rey de los franceses, los deputados del Labourd no pudieron oponerse durante mucho tiempo a la creación del departamento de Basses Pyrénées en 1792. Durante la proclamación de la Republica y de la nueva carta administrativa de Francia, el Bearn y el País Vasco fueron entonces incluidos en los Pirineos Atlánticos.

A partir de este momento, el sentimiento de autonomía empezó a aparecer, de hecho, muchos vascos rechazaron la traducción del conjunto de textos oficiales al Francés y pidieron su publicación en Euskera, para poder ser entendidos por la totalidad de la población vasca. Comenzó entonces el desarrollo del nacionalismo vasco a ambos lados de la frontera, parecía ser la única respuesta posible y un elemento unificador para hacer frente a las fracturas de esta sociedad separada entre dos países y que a partir de entonces empezó a defender su idioma y su país.

La guerra 1939/1945, el franquismo, los bombardeos de pueblos vascos al lado español de los cuales el tristemente famoso Guernica además de la represión que entonces se expandió por toda España, reprimiendo cualquier veleidad de autonomía y de identidad regional, condujeron al lado español a la radicalización del movimiento a favor de la autonomía para acabar en 1959 con la creación simultanea de dos movimientos activistas: Enbata en el norte y ETA, que significa "Euskadi Ta Askatasuna" País Vasco y libertad, al sur.

Tuvimos que esperar hasta 1975 y la muerte de Franco para que el rey Juan Carlos, legalizara el Euskera además del Catalán, Gallego al mismo nivel que el Castellano. La autonomía al sur se puso entonces en marcha, no sin sobresaltos, incluso Iparretarak "los del norte" se unieron con ETA. La comunidad autónoma de Euskadi al sur de la frontera fue fundada en 1979. La parte político militar de ETA se transformó entonces poco a poco en un partido político con Herri Batasuna "Pueblo unido" para poder participar a las elecciones, el nuevo parlamento vasco fue creado en 1980 en Vitoria.

Sin embargo, la paz no se instauró en seguida, los años 80 con el socialismo de Felipe Gonzales al sur y el de François Mitterrand al norte fueron testigos de acciones extremistas por parte de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), y arrestos a veces sangrientos de refugiados políticos vascos en Francia por parte de la policía española en lugares públicos como en bares de Bayonne y Hendaye. Además, las promesas de François Mitterrand de crear un departamento vasco al norte nunca vieron la luz del día, lo que no calmó los ánimos.

Los primeros resultados del proceso de paz se notaron en los años 90, aunque cierto extremismo seguía existiendo y las reivindicaciones de autonomía. Ciertas reivindicaciones incluso aumentaron aunque ETA empezó a fragilizarse y a dirigirse hacia la gestión política del conflicto. El nuevo gobierno de Zapatero intentó tranquilizar la situación, pero no dejaron las armas y al lado francés, se siguió la evolución de los eventos al otro lado de la frontera con mucha atención ya que ciertas concesiones otorgadas a Córcega llamaron la atención al lado francés donde todavía hoy en día se mantiene la voluntad de creación de un departamento vasco, siempre rechazada por parte de París. ¡La historia del País Vasco se sigue escribiendo!

Al mismo tiempo, durante el siglo XX, el País Vasco se ha convertido en una región muy de moda para el turismo, sobre todo el turismo de costa se ha desarrollado mucho alrededor de ciudades como Biarritz, un destino de vacaciones prestigioso con prestaciones de alta gama, como sus hoteles, talasoterapias, campos de golf, casinos y un turismo más moderno e incluso enfocado hacia el deporte con el desarrollo del surf y de su industria.

Hoy en día, el País Vasco ha sabido sacar provecho a su identidad para crear una "marca" propia muy de moda, la gente viene a buscar la calidad de sus productos, su tradición, sus fiestas populares, este arte de saber vivir bien y la calidad de un patrimonio arquitectural que ha sido protegido...

descubrir el país vasco

Las 3 Provincias del País Vasco NORTE, COSTA FRANCESA :

Te las presentamos más en profundidad en el capítulo "Visita el País Vasco", échale un ojo y descubrirás las riquezas históricas, arquitecturales, y naturales de cada una de estas antiguas Provincias :

• El Labourd, el litoral vasco francés, desde Biarritz, Bayonne y Anglet hasta Saint Jean de Luz y Hendaye, la Pesca, el Turismo balneario, la Talasoterapia, los Hoteles de lujo y los Casinos, el Surf pero también los pequeños pueblos típicos hacia el interior con sus iglesias y sus casas tradicionales...
• Baja Navarra, Francia, Navarra e Inglaterra han tenido mucha influencia sobre ella y todavía se nota en su arquitectura, Saint Jean Pied de Port, Irouleguy y sus vinos, Saint Etienne de Baigorry, Saint Palais, campos y bosques...
• La Soule, la más pequeña y la más apegada a sus tradiciones, las montañas del País Vasco, los bosques profundos, las gargantas, los pastores y sus rebaños, Mauléon, Larrau, Sainte Engrâce...

Las 4 provincias del País Vasco, Euskadi, lado sur, en España

El País Vasco también se extiende al sur de la frontera entre Francia y España, incluso allí es el más grande. Descubre las 4 provincias vascas, lado sur. No dude en hacer clic para descubrir nuestra guía detallada de estas regiones, subdividida para mayor claridad.

• Navarra : en el sur de los Pirineos, es el Reino de Navarra, un gran territorio que se vuelca entre montañas, bosques maravillosos y territorios desérticos con relieves cautivadores.

Descubre el norte de Navarra, con sus valles, sus bahías y sus parques salpicados de cuevas. ¡Aquí estamos en el corazón del País Vasco y las leyendas son casi palpables! Tómese unas vacaciones cerca de un lago azul, pasee por la historia en Roncevaux, pruebe los maravillosos quesos elaborados con leche que respira pastos. Vacaciones "lentas" reales.
Descubra la región de Pamplona y esta ciudad festiva que cobra vida en julio en las celebraciones de San Firmin. La ciudad más grande de Navarra tiene un rico patrimonio histórico y cultural. Mudarse allí durante varios días es una buena idea para explorar la región interesante y variada que lo rodea.
Descubre el centro de Navarra

, sus pueblos medievales, su misteriosa atmósfera sagrada... ¿Toma el camino a Santiago de Compostela? ¿Te sentirás tentado por una velada festiva en una bodega? La gastronomía es otra razón para detenerse en este territorio, entre dos caminatas en las gargantas y en busca de cascadas y buitres, comerá deliciosos platos suculentos...
¡Camino al desierto de las Bardenas Reales! ¿Siempre has soñado con ver los grandes espacios del desierto americano? ¡No es necesario cruzar el Atlántico, porque las Bardenas son igual de impresionantes! Un territorio único, a veces inhóspito pero tan atractivo... Es un lugar de ensueño para una escapada de varios días, lejos de la multitud, lejos de la civilización... ¡Retiro garantizado!

• Le Guipúzcoa : en la extensión de la costa francesa y Hendaya, se encuentra Guipúzcoa y la famosa ciudad de San Sebastián, donde muchos franceses vienen cada fin de semana para emborracharse en la atmósfera eléctrica y auténtica de los callejones peatonales. También está Irun, que más allá de sus tiendas tiene mucho que ofrecer...

La costa de Guipúzcoa es atractivo : lleno de balnearios soleados, escapadas relajadas, contagiosas y adictivas... Pasee por Hondarribia y sus hermosos palacios, toda la bahía de Passaia tiene sorpresas para usted. ¡El interior es el reino del senderismo y las manzanas!

Tierra adentro desde Guipúzcoa es el reino de los parques naturales : Aizkorri, Aralar, así como pequeños pueblos con una historia medieval aún viva, enclavados en el hueco de las montañas. Es el lugar ideal para un viaje por carretera de pueblo en pueblo, para degustar buenos platos caseros con productos frescos entre visitas de descanso y cultura.

• Vizcaya : está salpicada de aldeas costeras, playas magníficas y pequeñas gargantas de pescadores. Tierra adentro, es un poco como en Guipúzcoa, con más alivio. Los entusiastas del montañismo se encuentran allí, así como los excursionistas.

La costa de Vizcaya : El puerto pesquero de Ondarroa, junto a pequeños y más íntimos como Lekeitio. Guernica se hizo famosa con la pintura de Picasso, luego nos acercamos a la Ría de Bilbao siguiendo la costa que está atravesada por una multitud de aldeas costeras, perfectas para un viaje por carretera. En Mundaka, ¿Estarás surfeando? En Bakio, ¿Probarás el vino? Gorliz, Sopelae y Getxo son perfectos para vacaciones familiares, ¡Y finalmente vendrás a la vibrante Bilbao! Sus museos atraerán a los amantes del arte y la cultura, realice largas caminatas en esta hermosa ciudad para apreciarla desde todos los ángulos. Luego continúe, sin olvidar ir a ver el Puente Metálico de Vizcaya, a lo largo de la costa hacia los pequeños pueblos pesqueros.
Las montañas de Vizcaya : pueblos medievales antiguos, curiosidades geológicas o vestigios de un pasado celta lejano. Entre parques naturales y patrimonio religioso, hay muchas cosas que ver. ¡Ziortza-Bolibar, Durango y toda la región minera hacia Balmaseda es el hogar de cuevas y pueblos con más vacas que habitantes!

• El Álava : el único territorio del País Vasco en el lado sur, sin acceso al mar, el Álava tiene muchos encantos para quitarle a quien se tome el tiempo para explorarlo.

Norte de Álava 

es propicio para la relajación con sus lagos que son agradables áreas recreativas. Aquí también se encuentra el macizo de Gorobe, hay algunos de los picos más altos del País Vasco, que superan los 1000 metros sobre el nivel del mar. ¿Hacia Laudio, irás de compras quizás?
El centro y Vitoria Gasteiz son sorprendentes porque es posible que no esperes, en medio del campo, ver el surgimiento de una ciudad tan moderna y bien organizada como Vitoria Gasteiz. Muy orientado a la ecología, es realmente un lugar agradable para descubrir. Pasee por la ciudad para ver sus frescos, calles peatonales, un ambiente muy tranquilo.
Sur de Álava, una cosa es no perderse las hectáreas de vides de la Rioja Alavaise, que da lugar a vinos generosos para descubrir absolutamente si eres amante de esta bebida. En Laguardia, una hermosa ciudad medieval, no hay lejos de las lagunas para los fanáticos de la observación de aves. 

contenido patrocinado

los lugares turísticos :

El País Vasco ofrece muchas riquezas : Castillos, Iglesias, Prioratos, Cuevas,  Museos, Parajes Naturales, una multitud de razones para alojarse en la región que te presentamos en el capítulo "Lugares Turísticos".

de la riqueza de los productos locales...

Algunos de los productos del País Vasco son muy apreciados, aquí algunos :

• Los diferentes productos del Mar,
• Los quesos de oveja,
• La muy de moda pimienta de Espelette,
• El jamón de Bayonne,
• El Vino de Irouleguy, la sidra, el Patxaran,
• El chocolate, el Pastel Vasco con crema de almendras o mermelada de cereza negra...

¡Visita nuestro capítulo Gastronomía Vasca!

... hasta la abundancia sobre la mesa y la deliciosa comida vasca

¡La gastronomía vasca es muy variada, tiene influencias Gasconas, de los Landes y de España con pescado, cerdo y tapas! Son muchos los restaurantes de calidad en el País Vasco, no dudes en parar para saborear un plato típico de la zona.

Descubre nuestro capítulo "Comer"

tu alojamiento

Encontrarás en nuestro capítulo "Alojamiento" todas las posibilidades disponibles: desde Campings, albergues, apartamentos amueblados, Residencias de Turismo, Casas Rurales hasta Hoteles de lujo, el País Vasco ofrece una multitud de posibilidades del más puro lujo hasta alojamientos típicos ¡Tus deseos se cumplirán!

deporte y ocio

Una multitud de actividades están disponibles para descubrir las riquezas del País Vasco, paseos en los acantilados vascos o sobre los senderos de montaña, actividades en el mar, surf, paracaídas ascensional, pesca y paseos en el mar, BTT, escalada, rafting, y otros deportes de agua viva. ¡Descubre las actividades que crean la cultura del País Vasco, los diferentes juegos de Pelota vasca, Cesta Punta, con Mano, Chistera, los juegos de fuerza vasca, la Corrida, el Golf, y obviamente el Rugby!  Descubrirás una multitud de posibilidades en el capítulo "Deporte y Ocio".

fiestas, ferias, congresos y eventos en el país vasco

El País Vasco es un lugar privilegiado con una multitud de fiestas patronales y rurales, Festivales, Eventos Culturales y Culinarios a lo largo del año, entre cuales :

• Las Fiestas de Saint Vincent en Ciboure y Hendaye a finales de Enero
• La Fiesta de la Sidra en Bayonne en Marzo o en Mayo
• Las Fiestas del Mar en Guethary el último domingo de Mayo
• La Fiesta de la cereza en Itxassou en Junio
• Las Fiestas de la Madeleine en Saint Palais del 23 al 27 de Julio
• Las famosas Fiestas de Bayonne el primer miércoles de Agosto
• El Festival de Fuerza Vasca en Saint Palais a finales de Agosto
• Las Fiestas Patronales en Urrugne a principios de Septiembre
• Las Fiestas Patronales de Sare a mediados de Septiembre
• Las Fiestas de Guadalupe en Hondarribia de Septiembre
• La Fiesta de la Pimienta en Espelette el último Domingo de Octubre
• Fiestas del Pastel Vasco el 1er de Octubre
• Les Fiestas de la Saint Martin en Biarritz en Noviembre
• La Feria de los Pottoks en Helette a finales de Noviembre
• Celebraciones de SanFermines en Julio en Pamplona
• La Semana Grande en San Sebastián en Agosto
• Celebración de San Martial en Irún a finales de Junio.
• Las celebraciones de la Virgen Blanca de Vitoria Gasteiz en Agosto
• El carnaval de Tolosa en marzo
• Olentzero, en las grandes ciudades del País Vasco en el lado sur, cuando se acerca la Navidad, él es el ícono de Santa Claus local)
• Fiestas de la cosecha en Álava a mediados de Septiembre
• El desfile de tambores de San Sebastián el 20 de Enero
• La concha banderas a principios de Septiembre en San Sebastián
  

contenido patrocinado

el país vasco en libros y películas

Evidentemente, muchos libros históricos y prácticos hablan del País Vasco, entre cuales cabe destacar :

Turismo, Cultura, Historia y gastronomía (en francés) :

• "Histoire générale du Pays Basque" Editorial "Elkar Lanean"
• "Le Pays Basque"de Pierre Loti Editorial "Aubéron"
• "Les Basques" de Roger Collins aux "Editorial "Perrin"
• "La Question Basque" de Denis Laborde" Editorial "L'Harmattan"

Literatura :

• "El hombre solo" de Bernardo Atxaga Editorial "Alfaguara"
• "Obabakoak" del mismo autor Editorial "Celesa"

libros prácticos recomendados (en francés) :

• "Guide Vert Pays Basque, France, Espagne et Navarre " en "Editions de Voyages - Michelin"
• "Le Petit Futé" País Vasco 
• "Le Guide du Routard" País Vasco Francia y España
• "Les Guides Bleus" País Vasco en "Hachette"
• "Pays basque" enciclopedias de viajes en la editorial "Gallimard"
• "GEOGUIDE" Paga la editorial vasca "Gallimard"
• "Un grand week-end à Biarritz, Bayonne, Saint Jean de Luz..." Editorial Hachette
• "Pays Basque le guide idéal" en Atlantica Eds
• Diversas publicaciones y documentación de las Oficinas de Turismo del País Vasco

Haize es la nueva generación de guía de senderismo (fotografía / gráfica / técnica) de Adrien Ballanger. Puede ver las fotografías de Adrien Ballanger gracias a su cuenta de Instagram haciendo clic aquí!

Crédits Photos ©Fotolia

La Guía de Iparralde de Michel Pierre LÉON

Un hermoso libro para ofrecer o para ofrecer, que viene a iniciar una serie de libros sobre senderismo, naturaleza, patrimonio vasco. El primer volumen se refiere a Labord. Michel Pierre Léon ha recorrido la región para ofrecernos magníficas fotos acompañadas de textos de presentaciones y anécdotas.