AGINAGA HOTELA Confort et tranquillité près de la côte basque

L'hôtel Aginaga est situé dans le quartier rural d'Aginaga, appartenant à la municipalité d'Usurbil, à 15 minutes de Donostia-San Sebastián.

Son emplacement offre la tranquillité ainsi qu'un point de départ idéal pour explorer la côte basque et ses plages, ainsi que l' intérieur des terres avec ses villages chargés d'histoire et de nature.

L'hôtel Aginaga propose 20 chambres doubles spacieuses et lumineuses, toutes équipées de climatisation, chauffage (géothermique), Wi-Fi gratuit, télévision, sèche-cheveux et savon et shampoing écologiques.

Au rez-de-chaussée se trouvent une salle de petit-déjeuner, un salon, une salle de télévision et de jeux de société, ainsi qu'une terrasse avec service de bar l'après-midi.

Sensibilisation environnementale : L'hôtel Aginaga a intégré l'utilisation d' énergies renouvelables et propres (géothermie) à son fonctionnement, fait appel à des fournisseurs locaux pour la construction et l'ameublement, et propose des produits locaux de qualité pour le petit-déjeuner. La collecte sélective des déchets est également pratiquée.

À côté de l' hôtel Aginaga se trouve la célèbre cidrerie Aginaga, qui propose le déjeuner du mardi au dimanche et le dîner le samedi. Des dîners informels sont possibles à l'hôtel les autres soirs.

L' hôtel Aginaga est le point de départ idéal pour explorer la côte de Gipuzkoa. À seulement 100 mètres de l'hôtel se trouve l' arrêt de bus de la ligne N634 reliant Saint-Sébastien à Zumaia, en passant par Usurbil, Orio, Zarautz et Getaria, autant de destinations touristiques prisées.

Aux alentours de l' hôtel, vous pourrez pratiquer le canoë sur la rivière Oria, la randonnée, le VTT et l'équitation.

À la réception, on vous fournira toutes sortes d' informations pour rendre votre séjour inoubliable et on veillera à ce que vous vous sentiez comme chez vous.

L'hôtel Aginaga propose un parking privé gratuit à tous ses clients.

Distances aux points d'intérêt :

• Donostia – Saint-Sébastien: 15 km - 15 min
• Zarautz : 11 km – 15 min
• Fontarrabie – Fontarrabie : 44 km – 39 min
• Bilbao – Bilbao : 93 km – 1 heure
• Vitoria - Gasteiz : 92 km – 1 heure
• Pampelune - Iruña : 70 km – 1 heure
• Bayonne – Bayonne : 70 km – 1 heure
• Biarritz : 61 km – 50 min